Termos e condições

Quem vende

O conteúdo de Época Pronta é obra e propriedade de Creativo Studios, SLU, com sede em Carrer Camp Bastida, núm 2, escala 1, AD500 Andorra la Vella, Principat d'Andorra, Registre de Societats Mercantils núm. 23939 · NRT L-719014-X. Contacto: [email protected]

A venda é feita por Creativo Studios, SLU. O pagamento é processado através da plataforma de pagamento segura Impultienda; não vemos nem guardamos os dados do cartão.

O que se vende

Conteúdo digital em PDF, para usar no telemóvel ou imprimir.

Licença de utilização

Ao comprar, obtém uma licença pessoal, intransmissível e não exclusiva. Pode utilizar os treinos com as equipas que orienta (no clube, na escola, numa associação ou com um grupo de crianças do bairro) e imprimi-los as vezes que precisar, época após época. Não pode revender, redistribuir, partilhar publicamente nem carregar o conteúdo em plataformas de download. O conteúdo está protegido por direitos de autor.

Aviso importante

A Época Pronta é um material de planeamento de treinos de futebol. Não substitui os cursos oficiais de treinador nem a supervisão das crianças pelo treinador ou por outro adulto responsável. As atividades físicas com crianças são orientadas pelo treinador, sob a sua responsabilidade, adaptando os exercícios à idade, à saúde e ao nível de cada jogador.

Preços e impostos

Os preços são apresentados em euros e são finais.

Disponibilidade

Reservamo-nos o direito de alterar ou retirar produtos e de corrigir erros de preço evidentes. Se uma encomenda for afetada, informamo-lo e devolvemos-lhe o valor pago.

Lei aplicável

Estes termos regem-se pela legislação do Principado de Andorra. Enquanto consumidor da União Europeia, mantém os direitos que lhe sejam reconhecidos pela legislação do seu país de residência.